Schlagwort: Harlan Coben

Vor zehn Jahren hatte Myron Bolitar eine Affäre und diese holt ihn in diesem Buch wieder ein. Leider nicht mit dem gewünschten Ergebnis, denn anstatt heißer Nächte in Paris gibt es Mord, Rätsel um Genmaterial, Terroristen und noch einiges mehr.

Leider ist diese Geschichte extrem an den Haaren herbeigezogen und irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich so einen ähnlichen Plot schon einmal gelesen oder gesehen habe. Hinzu kommt das teilweise sehr platte Gesülze, dass so schlecht ist, dass es nicht mehr gut werden kann. Dies kann durchaus an einer schlecht umgesetzten deutschen Übersetzung liegen, denn der Text lässt vermuten, dass hier ein besonders cooler Stil fabriziert werden sollte. Hat leider nicht geklappt und erreicht das genaue Gegenteil. Mein schlechtester Coben bisher, der mir zudem die Lust an weiteren Büchern von diesem Autor (jedenfalls in der nächsten Zeit) genommen hat.

Detlef Bierstedt trägt diese ungekürzte Ausgabe zwar gewohnt souverän vor, kann die platten Sprüche und Textpassagen leider auch nicht retten.

Weitere Informationen über Buch und Autor, sowie eine Möglichkeit zum Kauf dieses Hörbuches, erhält man bei Amazon.de.

Bewertung

Geschichte:	(2 / 5)
Sprecher:	(4 / 5)
Durchschnitt:	(3 / 5)

Dieser eigentlich achte Fall aus der Myron-Bolitar-Reihe kommt anfangs nicht richtig in die Gänge. Das liegt hauptsächlich daran, dass die Bücher vier bis sieben nicht ins Deutsche übersetzt wurden, wodurch leider einige Hintergrundinformationen des Hauptcharakters fehlen. Diese muss man sich erst einmal zusammenreimen, bevor man realtiv spät einen fast kompletten Rückblick auf den Lebenslauf von Myron bekommt. Dies macht das erste Drittel des Buches unnötig zäh und wäre in einer anderen Form schneller und interessanter machbar gewesen.

Zuerst nimmt Myron, der Tochter einer befreundeten Familie ein Versprechen ab und muss nach deren Verschwinden der Mutter selbst eines unfreiwilli abgeben. Die Geschichte hat durchaus potential, protzt aber mit sehr viel Selbstgefälligkeit und Gefasel. Dadurch schweift der eigentliche Plot sehr oft in den Hintergund ab und lässt den Fall teilweise fast schon langweilig und sehr konstruiert erscheinen.

Detlef Bierstedt trägt diese ungekürzte Fassung gewohnt souverän vor, die gerne auch drei oder vier Stunden kürzer hätte sein dürfen.

Weitere Informationen über Buch und Autor, sowie eine Möglichkeit zum Kauf dieses Hörbuches, erhält man bei Amazon.de.

Bewertung

Geschichte:	(3,0 / 5)
Sprecher:	(4,0 / 5)
Durchschnitt:	(3,5 / 5)

Ein wenig an den Haaren herbeigezogene Story, die trotz allem recht spannend und mit sehr viel Sarkasmus gespickt ist. Das lose Mundwerk von Bolitar und die originellen Nebencharaktere in seinem Umfeld laden öfter zum Grinsen ein, auch wenn es nicht immer ganz politisch korrekt zugeht. Diese ungekürzte Fassung ist recht kurzweilig und überrascht mit einem unvorhergesehenen Ende, das allerdings auch recht kurz ausfällt bzw. eintritt.

Das Hörbuch aus der Myron-Bolytar-Reihe wird von Detlef Bierstedt vorgetragen, der einen gewohnt guten Job abliefert und der Geschichte den richtigen Pep verleiht.

Weitere Informationen über Buch und Autor, sowie eine Möglichkeit zum Kauf dieses Hörbuches, erhält man bei Amazon.de.

Bewertung

Geschichte:	(4 / 5)
Sprecher:	(4 / 5)
Durchschnitt:	(4 / 5)